The detective Michael Lanouar resigned in March after he was charged with accusations of aggravated assault and threatening following a collision.