It’s been a year since Tempe officials began crafting a “flavored tobacco” ban. It’s still unfinished, and major policy questions remain unanswered.