Tempe voters will decide on May 16 whether to support or oppose measures that would allow construction of an Arizona Coyotes development project.