The pandemic shines a light on the obstacles to accessing mental health services — in Arizona and elsewhere, which could lead to waiting lists and expensive out-of-pocket expenses.