Three-digit temperatures can make chicks flee from the nest and seek out cooler places. Wildlife centers can provide guidance or rehabilitation.