The fast-growing Southwest Valley has many plans for 2023, including new restaurants and retail.