It seemed the feud was over between Phoenix and Tempe, but a recent lawsuit proved it’s very much alive. Here are the issues that divide the cities.