The suit was filed a year after Sean Bickings was drowned in the lake, while Tempe police officers stood on a bridge watching and didn’t intervene to aid the drowning man.