Family remembered 20-year-old Jordin “Miranda” Castillo after authorities say her ex-boyfriend broke into her Glendale apartment and fatally shot her.