The family remembered 20-year-old Jordin Castillo, who was killed by authorities after her ex-boyfriend entered the Glendale apartment and killed her.