The monument will safeguard water and wildlife for an area that relies on the river, in part by making permanent a ban on uranium mining.