The most popular brand for vaping among young people, Elf Bar, is illegal to import into the U.S., federal authorities claim.