Both hotels were shut in “order to ensure public safety,” Laguna Beach City officials told the press.