In California’s most expensive neighborhoods, typical home values soar well into the millions, according to data from Zillow.