San Joaquin Valley College hired an “unfit” instructor and then turned a blind eye when he harassed female students, the suit claims.