Healthgrades analyzed safety measures and patient satisfaction surveys for hundreds of hospitals nationwide.