Celebrate Martin Luther King Jr. Day with movies and documentaries, such as “I Am MLK Jr.,” “Selma” and “Boycott.”