A judge approved a tentative agreement Tuesday, with Meta set to pay out $725 million to settle class-action privacy lawsuits.