Tiana’s Palace restaurant at Disneyland Park is set to begin operations in September. Here’s the details about the upcoming dining experience.