The park’s “Critter Country” area will temporarily close starting May 1 as Disneyland officials reimagine two retail shops.