A woman who purchased the ointment developed severe lead poisoning and died, according to state health officials.