California homeowners overpay their property taxes by millions every year. A deadline to get your permanent reduction looms.