A gray whale missing a vital part of its anatomy was seen persevering and thriving on its 12,000-mile migration from Alaska to Mexico.