The NY-based chain known for its burgers, shakes and fried chicken sandwiches will open its second Orange County location this May.