Convicted of killing his wife and their unborn son, Peterson’s legal team want to review evidence that may connect others to the murders.