A look into the lives of ’70s Korean parents and their American-born kids as they tow a rickety trailer cross-country over summer vacation.