Traffic fatalities in 2023 were down compared with fatalities in 2022, but it was still one of the deadliest years on Nevada roads in nearly two decades.