The verdict came after the prosecution ended its case in a important Capitol trial for riots against the former Proud Boys leader Enrique Tarrio and four lieutenants.