Super Bowl 58 was the first game to use the NFL’s new playoff overtime rules. The Chiefs came out looking savvy, while the 49ers’ strategy drew scrutiny.