The basketball team of the University of Nevada team is likely to have an off-campus residence by 2026, according to an expansion plan of 10 years from Reno’s biggest hotel-casino.