The judge Arthur Engoron set the record in the right direction regarding a remark that the former president had proclaimed to be an important triumph.