Hollywood’s actors have voted confirm the settlement with studios, which brought them to a halt after almost four months of negotiations, the leaders announced on Tuesday.