The GM of Barbershop at Cosmo said a “miscommunication” with Adam Levine led to the superstar cutting out of the venue Saturday night.