Solar panels can lower monthly energy costs, but they also incur expensive installation costs. Here’s what to consider when considering adding residential solar panels.