Barstool Sports founder and owner Dave Portnoy is one Connecticut win away from collecting a massive payout from DraftKings sportsbook.