Among other things, the roomier digs allow for more walk-in customers and increased sushi offerings at chef Dan Krohmer’s restaurant.