The top U.S. diplomat’s comments follow criticism that the administration isn’t putting enough pressure on Israel to alleviate the humanitarian crisis in Gaza.