The Clark County School District knew that its schools, including Eldorado High School, were beset by a “lack of safety and security,” but it failed to take timely action, the lawsuit alleges.