Hackers reportedly broke into the Las Vegas casino operator’s systems in recent weeks and threatened to release the company’s data.