Caesars Entertainment said it has moved past the meltdown of its William Hill sportsbook app, which crashed during the Super Bowl and left bettors unable to wager on the game.