Kyle Mitrione fractured his C6 vertebrae while performing in “O” on June 28. A new segment had been added to the show two weeks prior, according to the lawsuit.