The cuts to Medicare’s home health insurance benefit have made it more difficult for patients with advanced age to move back to their homes following hospitalization.