If you want to solve the school culture wars, allow parents to decide who will teach their children and how.