Nevada’s employment office announced a $72 million plan to modernize its unemployment insurance system, a move that some say is “long overdue.”