In 2013, Medicare made new rules regarding durable medical equipment, including diabetic supplies. And this change in rules has confused many Americans.