The Nevada Department of Transportation was updating a system near the fatal crash of a wrong-way driver to spot drivers who were driving wrong but the system was not fully operational.