The retro soul group plays Brooklyn Bowl in Las Vegas on New Year’s Eve