Mr. Biden doesn’t need any Republican support to take effective steps to clean up the border mess. He has the executive power to do so on his own — but refuses to exercise it.