The School House Rock song “I’m just a bill” is a classic. But it doesn’t explain the modern regulatory state.