Police are supposed to thwart organized crime rings, not imitate their tactics. But that’s what civil asset forfeiture allows them to do.